Jan
20th
Fri
20th
本の虫: 汎用コンピュータ戦争
Cory Doctorowの論考の邦訳。訳がイマイチすぎる。誤訳も含めてこういう不完全な和訳をお節介的というか啓蒙的に提示するのは僕はあまり感心しない。紹介したかったらマトメを自分の言葉で日本語でやり、あとは原文を読めという態度のほうが真摯だと思う。
